←User Guide
Delete
Save to Folder
Translate
Check Spam
Remove Spam Flag
No Summary
Generating
AI Summary
Reload Mail
Send Debug
Delete
Quick Look
Save to PhotosSave to Folder
ShareTranslate
Chat Messages
Each message in Blabble appears as a bubble in the conversation view. Depending on the message type and source platform, different controls and information are available.
Message details
Every message bubble shows its timestamp in the date header bar. Email messages additionally show the sender name and a platform badge. Hover over a bubble to reveal its action toolbar.
Mail message toolbar
DeleteSave to FolderTranslateCheck SpamRemove Spam FlagNo SummaryGeneratingAI SummaryReload MailSend Debug| Action | Description |
|---|---|
| Delete | Moves the message to the Deleted desk. |
| Save to Folder | Saves the email (.emlx file) to a folder of your choice. |
| Translate | Translates the message using the configured translation model. |
| Check Spam | Sends the email to the spam detection model for analysis. |
| Remove Spam Flag | Clears the spam/fraud/clear classification from the message. |
Summary button states
| No Summary | Email was too short, or you've chosen Subject or Full Content display mode. No AI summary is generated. |
| Generating | The bubble content is being determined. The button is disabled while in progress. |
| AI Summary | The message is showing an AI-generated summary. Click to regenerate. |
Advanced buttons
These buttons are intended for troubleshooting and are shown alongside the standard toolbar buttons:
| Action | Description |
|---|---|
| Reload Mail | Re-reads the email from the original source file and reprocesses the content. Useful if the email was updated or if the initial import had issues. |
| Send Debug | Sends a debug report for the current email. Useful for reporting issues with how an email is displayed or processed. |
iMessage & WhatsApp toolbar
DeleteQuick LookSave to PhotosSave to FolderShareTranslate| Action | Description |
|---|---|
| Delete | Moves the message to the Deleted desk. |
| Quick Look | Preview an attachment without leaving Blabble. |
| Save to Photos | Save image attachments to your Photos library. |
| Save to Folder | Save the attachment to a folder of your choice. |
| Share | Share the attachment using the system share sheet. |
| Translate | Translate the message text (text messages only). |
Opening emails in Mail
- Double-click the email bubble.
- Click the mail icon in the message's date header bar.